Úradné preklady
Najčastejšie prekladáme tieto úradné dokumenty
Zmluvy
Rodné listy
Doklady totožnosti
Rodné listy
Sobášne listy
Vysvedčenia
Diplomy
Výročné správy
Zverte úradne overené preklady našim odborníkom.
Zabezpečíme vám preklad dokumentov, ktoré vyžadujú overenie pečiatkou úradného prekladateľa. Sme spoľahlivý partner pre všetky vaše prekladateľské potreby týkajúce sa oficiálnych dokumentov, súdnych rozhodnutí, overených listín, atď.
Úradne overené preklady
Úradné alebo tzv. súdne preklady s overením a okrúhlou pečiatkou úradného prekladateľa sa vyzdvihujú osobne v našej kancelárii, prípadne je možné ich doručiť doporučenou poštou, alebo kuriérom (na náklady klienta) a týka sa to prekladov vyhotovených na úradné účely ako sú napr. rodné/sobášne/úmrtné listy, výpisy z registra trestov, potvrdenia o pobyte, výpisy z obchodného/ živnostenského registra, stanovy, spoločenské zmluvy a iné.
Časté otázky.
K originálnemu dokumentu (prípadne k notársky overenej kópii) sa prikladá preložený text a doložka úradného prekladateľa ktorou potvrdzuje, že sa obsah textu v obidvoch jazykoch zhoduje. V listinnej podobe sa vytlačené dokumenty zviažu trikolórou do jedného zväzku a opatria okrúhlou pečiatkou úradného prekladateľa.
Termín vyhotovenia prekladu závisí od rozsahu textu a samozrejme zvolenej jazykovej kombinácie. Termín vyhotovenia je možné upraviť aj na základe požiadavky klienta, no môže sa naň vzťahovať expresný príplatok.
1 normostrana = 1800 znakov vrátane medzier.
V MS Word zistíte počet znakov v menu Nástroje › Počet slov › Počet znakov vrátane medzier.